La Brocca (the Pitcher)

/in , , , , , , , /da

The “Brocca” is a word indicating a pitcher. It belongs to the “white  stones” category and also to the ”secret objects” because inside the edge there is a hidden tunnel which finishes on the beak. This pitcher is also known as “Srulu”. On the edge there are 12 little round shaped buttons since they haven’t any real function. In order to properly drink you need to seal the inner borehole and inhale from beak. We can notice a floral pattern with holes and it would be used as a container of liquids (water, wine, etc..).  Probably  it was invented and used in the XIX century. On the pitcher were usually painted or a carved grape to indicate the liquid contained in the pitcher. It’s important to remember that the grape is a simbol of Apulia.

Written by:

Mameli Aurora                                                                                                                                                                        Prete Chiara                                                                                                                                                                                    Vampo Francesco

Lu Pumo (el pumo)

/in , , , , , , , /da

La palabra “Pumo” proviene del latín “pomum” que significa “fruto” y se relaciona con la diosa “Pomona” (Diosa romana de los frutos). El pumo tiene un mensaje de auspicio (símbolo de prosperidad, fecundidad ,castidad, inmortalidad y resurrección). Es una flor rodeado por 3 hojas de acanto en rilieve. Se supone que remonta a la tradición islámica por su forma de bublo que recuerda las mezquitas islámicas. En las últimas décadas ha tomado la forma de una piña, donde la superficie no es completamente lisa pero recuedra, de hecho, una piña. Se ponían sobre los balcones de los palacios señoriales para expulsar el diablo y/o indicar bienestar económico de la famiglia. El pumo tradicional tiene el color verde y amarillo-ocre aunque algunos estén pintados con motivos floreales y vegetales.

Realizado por:

Mameli Aurora                                                                                                                                                                        Prete Chiara

“Lu cantro” (El gabinete)

/in , , , , , , , /da

La cerámica de Grottaglie nació como cerámica de uso diario. Uno de los objetos más utilizados era “LU CANTRO”, que se puede definir como el “abuelo” de nuestro actual wc.

Este objeto consiste en una caja con forma cilíndrica hecho de cerámica. Era utilizado para contener excrementos humanos, limpiados en los campo circondantes el hogar, puesto que era un rico fertilizante.

“LU CANTRO” se ponía bajo de la cama o en la cómoda. Después se sostituyó con otra caja con forma de embudo y en la parte baja tenía un tubo de escape que se encontraba a la mitad de la pared y se conectaba a los nuevos saneamientos.

 

Tiziana Calzolaio, Cira Cavallo, Erika Felle, Stefania Nardelli, Roberta Spagnulo.

THE LATHE (Il tornio)

/in , , , , , , /da

THE LATHE

 

THE LATHE, AN ANCIENT MACHINE TOOL OF GREEK ORIGIN, WAS USED TO SHAPE CLAY BLOCKS INTO DIFFERENT SPHERICAL OBJECTS.

DURING THE AGES THIS INSTRUMENT EVOLVED ITSELF, IN FACT WE CAN FIND:

  • LATHE DUG IN THE STONE;
  • LATHE WITH A WOODEN STRUCTURE (AS KNOWN AS POTTER’S WHEEL);
  • ELECTRIC LATHE (OR AUTOMATIC).

IN ANCIENT TIMES, SINCE IT COULDN’T BE OPERATED AUTOMATICALLY, THE POTTER’S EXTREMELY HIGH CONCENTRATION WAS NEEDED, THE SAME KIND OF FOCUS WHICH IS STILL NEEDED TO RAISE THE UNSHAPED CLAY MASS IN ORDER TO TRANSFORM THEM INTO VASES WITH THE SAME THICKNESS.  THE ANCIENT CERAMISTS OF GROTTAGLIE WERE DEFINED AS ‘’CAMINARI’’ DUE TO THE USED PEDAL. FOR THIS REASON THE ‘’QUARTIERE DELLE CERAMICHE’’ IS ALSO CALLED ‘’LI CAMENNERE’’.

THE LATHE IS FORMED BY A CHASSIS USUALLY MADE OF WOOD ON WHICH A WHEEL, MADE OF THE SAME MATERIAL, SPINS THANKS TO THE ACTION OF A TINY ENGINE, OR MANUALLY PULLED BY A PEDAL. THE CLAY IS THEN GENTLY PUT ON THE WHEEL, WHERE IS HANDCRAFTED BY THE CERAMIST.

 

 

PRODUCTED BY:

SIMONA SCHIENA

BEATRICE GALEONE

FRANCESCO VAMPO

FEDERICO TRANI

MARCELLO SERIO

 

La Pupa (La muñeca)

/in , , , , , /da

La Pupa es un preciado objeto artesanal de Apulia que hoy se ha difundido en todo el Sur de Italia. Nació para tomar el pelo a los militares españoles. Antes era una figura femenina con el seno próspero y el bigote a punta, después se ha convertido en un caballero sobre un caballo. La leyenda cuenta que este artefacto nació de un costumbre difundido entre el pueblo llamado “ius primae noctis”: en el siglo XVIII un viticultor se casó con una mujer de Grottaglie. Esta mujer casada, según una antigua tradición medieval del país, tenía que pasar su noche de bodas con el señor feudal de Grottaglie. Obviamente todo esto no le gustó para nada a su marido, el cual decidió de tomar su lugar. Por esta razón él se vistió como una mujer y fue al castillo olvidándose de cortar su bigote. Él llegó allí pero el principe descubrió su engaño y quiso matarlo pero después descubriendo que el esposo tenía un viñedo le ordenó de traer todo el vino en ánforas que parecieran él mismo; fue así que nació la Pupa. Hoy en día encontramos la Pupa en Caltagirone (Sicilia), esa es una cabeza muy grande de muñeca, utilizada para contener las flores.

 

 

Realizado por:                                                                                                                                                                              Aurora Mameli                                                                                                                                                                      Chiara Prete                                                                                                                                                                          Raffaella Schiena                                                                                                                                                                  Laura Ricchiuti                                                                                                                                                                                Alessandra Lucatelli                                                                                                      Francesca        Mesto